Newly-published: issue VII/2020 of the Ukrainian revue “Сфрагістичний щорічник” (Sphragistic yearbook), appeared with the support of the Institute of Ukrainian Archeography “M. S. Hrushevskyi” of the National Academy of Sciences of Ukraine, and of the Institute for Special Historical Disciplines of Sheremetyev Museum (Kyiv, 2022, 516 pp.).
Contents:
Печатка на середньовічному документі / Medieval document seals
Caroline SIMONET – “«Ut premissa rata et firma in perpetuum permaneant». La mort, l’acte et le sceau” (=«Ut premissa rata et firma in perpetuum permaneant». Death, Charter, and Seal);
Віталій ПЕРКУН / Vitalij PERKUN – “Печатка як складова простору письмового документа” (= Seal as a Component of the Space of Written Document);
Володимир ПОЛІЩУК / Volodymyr POLISHCHUK – “Термін «печать» у легендах особових печаток русько-литовської та молдавської знаті ХІV ст. в контексті вивчення формуляра правових актів” (= The Term «Seal» in the Legends of Personal Seals of Fourteenth-Century Rutheno-Lithuanian and Moldavian Nobility in the Context of Research of Legal Charter Formulae);
Томас ЧЕЛКИС / Tomas CHELKYS – “Топором и долотом: знаки простолюдинов в письменных источниках Великого княжества Литовского XV–XVI вв.” (= By Axe and Adze: Commoner’ Signs in Written Sources of the Grand Duchy of Lithuania from the Fifteenth and Sixteenth Century);
Олег ОДНОРОЖЕНКО / Оleg ODNOROZHENKO – “«Знамѧ зємли Полүкнѧзєвскои»: геральдично-сфрагістичні аспекти купчого запису Солтана Альбієвича 1508 р.” (= «Сoat-of-arms Рolukniazevs’ka apiculture land»: Heraldic and Sigillographic Aspects of Soltan Al’bievych’s Purchase Record of 1508);
Церковна печатка на документі / Church document seals
Miroslav GLEJTEK – “K niektorym aspektom vyskumu cirkevnych pečati v stredovekom Uhorskom kraľovstve” (= Several Aspects of Research of Church Seals in Mediaeval Hungarian Kingdom);
Микола ІЛЬКІВ-СВИДНИЦЬКИЙ / Mykola ILKIV-SVYDNYTSKYI – “Печатка та коробораційні формули в документах галицького архієпископа Якуба Стрепи (1392–1409)” (= Seal and corroboration formulas in the documents of the Archbishop of Halicz Jakob Strepa, 1392–1409);
Łukasz WŁODARSKI – “Seal of the Laodice Bishop Pawel from Krakow (1464–1494/8). A contribution to the study of Church sigillography in the late Middle Ages”;
Martina BOLOM-KOTARI – “Koroboračni formule a jeji vyvoj v pisemnostech moravskych premonstratů od poloviny XV do konce XVIII stoleti” (= Corroboration Formulae and Their Development in Written Documents of the Moravian Premonstrants from the Mid-Fifteenth to the Late Eighteenth Century);
Анатоль ЦІТОЎ / Anatol’ TSITOV – “Пячатка Сафіі Кіеўскай (= A Seal of St. Sophia in Kyiv);
Sixtus BOLOM-KOTARI – “Zpečětěne pisemnosti českych evangeliků na přelomu XVIII a XIX stoleti. Co vše z nich lze vyčist?” (= Sealed Documents of Czech Protestants around 1800. What They Talk About?);
Ірина СКОЧИЛЯС / Iryna SKOCHYLIAS – “Засвідчення документів від уряду деканатського парафіяльними печатками у Перемишльській греко-католицькій єпархії кінця XVIII – початку ХХ ст.” (= Verification of the Documents Issued by Deanery Administration with Parochial Seals in the Greek-Catholic Bishopric of Peremyshl from the Late Eighteenth to the Early Twentieth Century);
Печатка на документі ранньомодерної доби / Early modern period document seals
Петро КУЛАКОВСЬКИЙ / Petro KULAKOVSKYI – “Печатка на вихідній документації урядових канцелярій українських воєводств Речі Посполитої (друга половина XVI – перша половина XVIІ ст.)” (= A stamp on the external documentation of official chanceries Ukrainian palatinates of the Polish-Lithuanian Commonwealth, second half of the 16th century – first half of the 17th century);
Наталя СТАРЧЕНКО / Natalia STARCHENKO – “Печатки каптурових судів руських воєводств під час перших трьох безкоролів’їв (за матеріалами сеймикових ухвал)” (= The Seals of Sudy Kapturowi of Ruthenian Voivodeships under the First Three Interrexes – according to the Materials of Sejmik Decisions);
Аляксей ШАЛАНДА / Aliaksej SHALANDA – “Незвычайнае выкарыстанне пячаткі Астафея Багданавіча Валовіча на дакуменце 1513 г.” (= The Unusual Use of the Seal of Ostafii Bohdanovych Volovych in a Document from 1513);
Ігор ТЕСЛЕНКО / Ihor TESLENKO – “«А на свідоцтво цей лист із печаткою і підписом руки моєї видав»: кілька зауваг про пастку джерел, завірених автентичними підписами та печатками” (= «And as Authentication I Have Issued This Letter Sealed and Signed by My Hand»: Some Ideas Concerning the Trap of Sources Verified by Authentic Signatures and Seals);
Олег ОДНОРОЖЕНКО / Оleg ODNOROZHENKO – “Особливості використання печаток при квитах возних останньої третини XVI – початку XVIІ ст.” (= The Features of the Use of Seals at Kwity Woźnych in the Last Third of the Sixteenth and Early Seventeenth Century);
Віталь ГАЛУБОВІЧ / Vital’ GALUBOVICH – “Подпісы і пячаткі на соймікавай дакументацыі Полацкага ваяводства першай паловы XVII ст.” (= Signatures and Seals on the Sejmik Documents of the Polotsk Voivodeship from the First Half of the Seventeenth Century);
Андрій ГРЕЧИЛО / Andriy GRECHYLO – “Печатки з давніх міських документів як джерело для сучасних муніципальних символів (на прикладі Яворова)” (= The Seals on Old Municipal Documents as a Source for Modern Municipal Symbols. The Case of Yavoriv);
Ігор СИТИЙ / Ihor SYTYI – “Міські печатки Козацької України та коробораційні формули документа” (= Municipal Seals of Cossack Ukraine and the Document Corroboration Formulae);
Матеріали / Materials
Юрый БАРЭЙША / Yury’j BAREISHA – “«Малыя сфрагісы» з легендай «НОЪГРОДЪ» i выявай святога князя як першыя пячаткі Новагарадка (да праблемы палітычнай прыналежнасці горада ў першай палове XII ст. і яго першаснай назвы)” (=«Small Seals» With the Legend of «НОЪГРОДЪ» and the Images of the Holy Prince on the First Seals of Novogorodok, to the Problem of Political Affiliation of the City in the First Half of the XII Century and Its Primary Name);
Олег ОДНОРОЖЕНКО / Оleg ODNOROZHENKO – “Матриця печатки луцького католицького єпископа зламу XIV–XV ст. у сфрагістичному зібранні Музею Шереметьєвих” (= Seal matrix of the Lutsk Catholic bishop on the turn of the XIV–XV centuries in the sphragistic collection of the Sheremetyev Museum);
Євген ЧЕРНУХІН / Yevhen CHERNUKHIN – “Грецький епіграф ієромонаха Кипріяна до твору Шимона Пекаліда «De bello Ostrogiano ad Piantcos cum Nisoviis…»: опис герба князів Острозьких” (= Greek Epigraph of Hieromonk Cyprian to the Work of Shimon Pekalid «De Bello Ostrogiano Ad Piantcos Cum Nisoviis… »: Description of the Ostroh Princes’ Coat of Arms);
Олександр МАЗЕПА / Oleksandr MAZEPA – “Роман Климкевич – український дослідник геральдики в діаспорі” (= Roman Klimkevich – ukrainian heraldry researcher in the diaspora).
A digital version is available on the Academia.edu account of Dr. Oleg Odnorozhenko, editor-in-chief of the revue: https://iuadh.academia.edu/Oleg_Odnorozhenko.