Our colleague Dr. Miguel Metelo de Seixas, AIH, informed us about the newly issued yearbook “Armas e Troféus. Revista de história, heráldica, genealogia e arte” (IX série, tomo 23, 2021), a publication of the Instituto Português de Heráldica.
The current number is dedicated to the memory of the French heraldist, genealogist, sigillographer, vexillologist and phalerist Hervé baron Pinoteau (19 July 1927 – 24 November 2020), once a secretary general, then a vice-president of the Académie Internationale d’Héraldique. In the biographical note, Dr. Metelo de Seixas highlighted baron Pinoteau’s old connections with the Lusitanian heraldic research: started with a first article published in the 1962 issue of the “Armas e Troféus”, these connections remained permanent in the next decades, baron Pinoteau being eventually accepted as honorary member of the Instituto Português de Heráldica, and an academician of merit of the Academia Portuguesa da História.
Besides the texts signed by the Portuguese specialists, volume 23/2021 of “Armas e Troféus” is particularly illustrated by an important number of French authors, their list starting with the name of Dr. Jean-Luc CHASSEL, AIH, president of the Société française d’héraldique et de sigillographie.
Contents:
- Miguel Metelo de SEIXAS – “Nota de abertura : em memória de Hervé, Barão Pinoteau”;
- Jean-Luc CHASSEL – “Gouverner par les lis. Une politique de l’emblème au service de l’État, de Philippe Auguste à Philippe le Bel (1180–1314)”;
- Jorge PRETO – “Reflexões sobre a origem e significado das armas de Portugal. A propósito da obra de Hervé Pinoteau”;
- Laurent HABLOT – “Sur la Terre comme au Ciel. Le blason, emblème des hommes, langue des anges et signe de Dieu”;
- Mário Jorge BARROCA – “Épigraphie et héraldique au Portugal medieval”;
- António REI – “Heráldica dos Násridas de Granada. Algumas reflexões sobre o tema”;
- Jorge FERNÁNDEZ-SANTOS – “Parents en sainteté? Louis IX de France et Ferdinand III de Castille, croisés médiévaux et cousins germains”;
- Gonçalo VIDAL PALMEIRA – “O moimento de D. Pedro Afonso, Conde de Barcelos. O túmulo de um senhor descendente de reis”;
- Laurent MACÉ – “«Enseignes déployées et gonfanons au vent». Métaphore héraldique et lyrique occitane (XIIIe -XIVe siècle)”;
- Miguel C. FERNANDES – “O Cerimonial d’O Cerimonioso. Imagens do ritual de consagração e coroação dos reis e rainhas de Aragão”;
- André VITÓRIA – “«Ourse a iuuenal»: O programa iconográfico da família Jouvenel des Ursins na França do século XV”;
- Pedro VILLA FRANCA and Maria de LURDES ROSA – “Configurar os espaços monásticos no feminino: inclusão familiar, protagonismo e devoção. Os Perdigões e o Mosteiro de Cástris (séculos XIV–XV)”;
- Miguel METELO de SEIXAS – “Entrelacs héraldiques : l’emblématique de la Maison de Bragance (XVe –XXe siècles)”;
- Nuno Maria TELLES MONIZ CÔRTE-REAL – “Notas sobre as cartas de brasão de armas por sucessão”;
- João Caetano SAMEIRO – “Cartas de brasão de armas I”;
- José María de Francisco OLMOS – “Luis de Salazar y Castro y las armas del Infante Fernando como gran prior de la orden de San Juan. Un informe heráldico (1719–1720)”;
- Gonçalo Ary PORTOCARRERO de ALMADA – “Les Bourbon de Portugal. La descendance portugaise d’une branche illégitime de la famille royale française”;
- Ernesto FERNÁNDEZ-XESTA y VÁZQUEZ – “Peculiaridades heráldicas en sellos de los reyes de España de la dinastía de Borbón (1700–1931) existentes en la colección de reproducciones emblemáticas del Archivo-Biblioteca del Barón de Valdeolivos”;
- Pedro SAMEIRO – “Charte de nomination d’un juge pour les exécutions de la Sainte Église Patriarcale de Lisbonne et sa forme d’authentification”;
- Pierre COUHAULT – “Les couronnes du passé. Emblématique, médiévalisme, politique et érudition au siècle des nationalités”;
- Carlos BOBONE – “As investigações do visconde de Juromenha sobre D. Inês de Castro e os seus filhos”;
- Vera Lucia BOTTREL TOSTES – “Heráldica imperial no Brasil”;
- Lourenço CORREIA de MATOS – “Caminhos cruzados: o barão Hervé Pinoteau, a Ordem Constantiniana de São Jorge e o Instituto Português de Heráldica”.

(1927-2020)