Je vous souhaite la bienvenue sur le nouveau site de l’Académie Internationale d’Heraldique. L’Académie compte des membres dans le monde entier et vous trouverez, au fur et à mesure du développement de ce site, une multitude d’informations utiles relatives aux travaux de l’Académie mais aussi aux réunions et publications héraldiques relatives à d’autres sociétés et individus. J’espère que vous apprécierez la lecture de notre prestigieux organisme.
Elizabeth Roads, Présidente
***
I welcome you all to the new website of the Academie International d’Heraldique. The Academie has members throughout the world and you will, as this website develops, find a wealth of useful information relating to the work of the Academie but also to heraldic meetings and publications relating to other societies and individuals. I hope you enjoy reading about our prestigious body.
Elizabeth Roads, President
***
Ich begrüße Sie alle auf der neuen Website der Academie International d’Heraldique. Die Academie hat Mitglieder in der ganzen Welt, und Sie werden im Laufe der Entwicklung dieser Website eine Fülle nützlicher Informationen über die Arbeit der Academie, aber auch über heraldische Tagungen und Veröffentlichungen anderer Gesellschaften und Personen finden. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre unserer angesehenen Einrichtung.
Elizabeth Roads, Präsidentin
***
Les doy la bienvenida al nuevo sitio web de la Academie International d’Heraldique. La Academia tiene miembros en todo el mundo y, a medida que se desarrolle este sitio web, encontrarán una gran cantidad de información útil relacionada con el trabajo de la Academia, pero también con las reuniones y publicaciones heráldicas relacionadas con otras sociedades y personas. Espero que disfrute leyendo sobre nuestro prestigioso organismo.
Elizabeth Roads, Presidenta